Entrevista a William, diseñador de producto en Maison Pavane. Madera maciza o madera reciclada: dos materiales, dos historias. Nuestras maderas recicladas proceden de antiguas casas chinas, cascos de barcos indios y diversos canales de recuperación. William nos cuenta el origen de estas maderas, su trazabilidad y lo que aportan a un interior. Para conocer mejor el material, sus ventajas y su mantenimiento, consulta nuestra guía sobre la madera reciclada.
«Hacerlo bien y hacerlo de forma justa» nos inspira desde siempre en Maison Pavane
Cuando fundamos Maison Pavane en 2010, no hablábamos de upcycling, ni siquiera de circularidad. Sin embargo, siempre hemos abordado estos temas, porque era evidente que teníamos la responsabilidad de trabajar por un planeta más limpio. Así, fuimos pioneros en el uso de madera procedente de bosques regulados y de colas sin disolventes, desde los inicios de la empresa. Hoy nos alegra que esta concienciación sea compartida por otros actores de las distintas industrias y compartimos nuestras convicciones con otros miembros de la comunidad Coq Vert, el club creado por Bpifrance.
Pierre, cofundador de Maison Pavane
Con el tiempo, hemos aprendido a dominar los temas relacionados con la responsabilidad medioambiental, informándonos, trabajando mano a mano con nuestros socios históricos y tomando decisiones que nos comprometen.
Utilizamos maderas macizas para garantizar la longevidad de nuestros muebles y simplificar su reciclaje. También trabajamos con maderas recicladas, para reproducir en lugar de sobreproducir, al tiempo que aportamos un verdadero valor añadido a nuestras creaciones, ya que estas maderas tienen una historia.
Para ayudarte a tomar una decisión informada sobre tus futuros muebles de madera, hemos entrevistado a uno de nuestros diseñadores de producto, William, acerca de las particularidades de este material cargado de historias.

Lo esencial
- Origen de nuestras maderas recicladas: antiguas casas chinas para los aparadores Mastic y Miramas, cascos de antiguos barcos para la colección Krabi, procedente de la India.
- Talleres colaboradores: un taller familiar del norte de la India dedicado exclusivamente a la madera reciclada y talleres en la isla de Java, en Indonesia.
- Trazabilidad: auditorías periódicas a nuestros proveedores y cumplimiento del marco europeo RBUE y posteriormente RDUE.
- Indonesia: madera procedente exclusivamente de bosques gestionados por el gobierno, con una trazabilidad completa desde la semilla hasta la tala.
- Dos materiales, dos usos: la madera maciza por su longevidad y la madera reciclada para reproducir en lugar de sobreproducir.
¿Qué historia cuenta la madera de un aparador Mastic o Miramas?
Nuestras maderas recicladas proceden de diversos canales de recuperación. Cada mueble cuenta una historia, y las maderas recicladas guardan muchos secretos. Pienso, por ejemplo, en el aparador Mastic de madera y en el aparador Miramas de 18 cajones, fabricados con madera de antiguas casas chinas que vivieron mil vidas antes de formar parte de la nuestra.
Durante mi último viaje a China, descubrí en los talleres de nuestro proveedor fragmentos de periódicos chinos incrustados en la madera, que aportan a cada mueble un alma y una esencia únicas.
Descubre todos nuestros aparadores.
¿De dónde proceden los colores de la colección Krabi?
Nuestra colección Krabi, fabricada con maderas recicladas de la India, es especialmente atípica por su mezcla de colores. Estos colores no están ahí por casualidad. Se trata de maderas procedentes de cascos de antiguos barcos. Colaboramos con un pequeño taller familiar situado en el norte de la India que trabaja exclusivamente con esta madera reciclada. Así creamos muebles únicos, cargados de historias.
¿Cómo se garantiza la trazabilidad de una madera, desde la semilla hasta la tala?
Mediante auditorías sobre el terreno y el marco regulatorio europeo. En Indonesia, por ejemplo, trabajamos exclusivamente con bosques gestionados por el gobierno, garantizando así una trazabilidad completa desde la semilla hasta la tala.
En nuestros demás países de abastecimiento, las auditorías periódicas a nuestros proveedores garantizan el suministro de madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible. Es un paso fundamental para asegurarnos de que nuestra marca y los valores que defendemos cumplen plenamente con nuestros principios éticos.
Aplicamos el Reglamento de la Madera de la Unión Europea (RBUE) y cumplimos con el Reglamento europeo contra la deforestación (RDUE). En nuestra guía sobre la madera reciclada explicamos con detalle qué garantizan estos dos reglamentos.
La selección, el cepillado y la restauración manual de estas tablas en nuestros talleres indonesios se detallan en nuestro artículo sobre la teca reciclada.
¿Qué es lo que te conmueve de un mueble de madera reciclada?
La dimensión emocional que transmite la historia de cada mueble. La madera ya ha tenido una vida antes, lo que aporta al mueble un valor añadido. Cuando somos conscientes de ello, el mueble adquiere un valor adicional que, personalmente, me parece genial.
Para conocer todos los detalles sobre las ventajas y características de la madera reciclada, su pátina, sus irregularidades y la singularidad de cada pieza, consulta nuestra guía específica.
¿Cuáles son tus fuentes de inspiración a la hora de crear?
Mis viajes, especialmente a Indonesia, son una fuente inagotable de inspiración. En particular Bali y las islas de sus alrededores, como Lombok, donde encontramos una estética singular y un gusto por el diseño muy marcado.
La estrecha colaboración con nuestros socios locales nos permite materializar estas inspiraciones trabajando el material en los talleres de la isla de Java para crear diseños únicos y originales de los que estamos muy orgullosos.
¿Algún saber hacer o encuentro especialmente significativo durante tus viajes a Indonesia?
Me encanta el ratán e Indonesia es especialista en este material. Trabajamos con un taller familiar que recientemente ha pasado a estar dirigido por la hija de la familia. Trabajan este material mediante métodos de artesanía tradicional. Pienso, por ejemplo, en nuestro sillón Eloa de ratán natural, completamente tejido a mano, que requiere más de 20 horas de trabajo.
Descubre todos nuestros sillones de ratán.
Preguntas frecuentes: el origen de las maderas de Maison Pavane
¿De dónde proceden las maderas recicladas de Maison Pavane?
De diversos canales de recuperación. Los aparadores Mastic y Miramas están fabricados con madera de antiguas casas chinas. La colección Krabi, procedente de la India, utiliza maderas provenientes de cascos de antiguos barcos, lo que explica su mezcla de colores.
¿Cómo garantiza Maison Pavane la trazabilidad de sus maderas?
Mediante auditorías sobre el terreno y el marco regulatorio europeo. En Indonesia, las maderas proceden exclusivamente de bosques gestionados por el gobierno, con una trazabilidad completa desde la semilla hasta la tala. En los demás países de abastecimiento, se realizan auditorías periódicas a los proveedores. Maison Pavane aplica el RBUE y cumple con el RDUE.
¿Por qué Maison Pavane utiliza tanto madera maciza como madera reciclada?
La madera maciza garantiza la longevidad de los muebles y simplifica su reciclaje. La madera reciclada permite reproducir en lugar de sobreproducir, al tiempo que aporta un valor añadido a las creaciones, ya que estas maderas ya tienen una historia.
Para saber más: todo lo que necesitas saber sobre la madera reciclada, sus orígenes, sus ventajas, sus características y su mantenimiento.









